这只手

this hand

→ 这
phrase Rare #30,237
this hand 这 means “this,” and 只 is the measure word used here for a hand.
CH: 这只手有点疼。
EN: This hand hurts a little.

这只手也没有

This hand doesn't have it either.

— 那些年,我们一起追的女孩 (2011)

那只你用这只手抽啊?

That one? You smoke with this hand?

— 后来的我们 (2018)

这只手,对吗?

This hand, right?

— 死亡录像 (2007)